繁体
第13章 13圣诞节的礼物（一）
随着天气越来越冷，霍格沃茨经常被白色笼罩。厚厚的积雪还没有融化，第二场大雪就会再次降临，外面的场地上到处是学生们用雪堆成的各种雪人和迷你建筑。
詹姆造了一个巨怪模样的等身雪人，西里斯给巨怪的鼻子施了一个咒语，每次有人从旁边经过的时候，巨怪的鼻子就会喷出小雪球砸向那个人，普丽姆确信那天她看到了邓布利多校长的屁股中招了。
还好老人家刚刚睡醒没有发现什么，他只拍了拍屁股，哼着歌走开了。
圣诞临近，礼堂被装饰之后显得更加宏伟气派，海格运来的十几棵高大的圣诞树由弗立维教授装扮完成，闪烁着多彩的光亮，槲寄生和冬青高高挂起，彩色缎带缠绕其中，天花板的雾白色云层下着魔法雪花，飘到一半就会自动消失。
“请同学们快点登记！”
早餐的时候，麦格教授让学生们登记放假去向，普丽姆想也没想就在“留校”一栏签上了自己的名字，传给了下一个人。西里斯看到表格后嘴里的饭都咽不下去了，他唉声叹气地在纸上画了一笔，好像手里的纸是一封遗嘱一样。
“趁我还在多看看我吧，我可能回不来了。”西里斯说。
詹姆抢走了西里斯盘子里的培根，“我相信你的潜能，如果你需要援军就写信给我，我会给你言语上的支持。”
看到西里斯被迫回家过节，普丽姆不知道是感到羡慕还是感到幸运。还好她没有一对会抓人回家的巫师父母，但她的麻瓜父母却完全不需要她，一想到下周就要过节，身边的同学也开始谈起放假回家和家人的计划，要说她心里一点也不难受，那是不可能的。
“你可以去我家呀，普丽姆。”莉莉小声说，“我们都是麻瓜家庭，你肯定会习惯的。”
莉莉的好意她心领了，但要她大过节的去别人家当外人，普丽姆绝对不愿意，“我还是比较想看看霍格沃茨的圣诞节，我和海格约好了一起喝茶，而且，我不会没事做的，我已经计划好了……”
“什么计划什么计划？你要干什么？”詹姆又来了，他总是觉得他有义务参加所有的“计划”。
“我要去偷校长的帽子。”普丽姆随便胡扯。
詹姆觉得很没劲，“那有什么意思？你为什么不偷点别的，比如麦格教授的猫抓板……你们说她用猫抓板吗？”
“你能在霍格沃茨待到圣诞还没被开除真是一九七一年的一大奇迹。”普丽姆说。
“所以你不回家了？”西里斯问。
“不回了。”
西里斯绝望了，“这下好了，我彻底一个人了，我还想你能偶尔溜去我家的花园救我出去。”
“往好的方面想。”普丽姆拍了下他的肩膀，安慰道，“我就算回家也没那个本事救你出来。”
詹姆竖起大拇指，莱姆斯也点头表示赞同，西里斯只能仰天哀叹，“我交的这都是什么朋友！”
越临近圣诞时间过得越慢（似乎只有西里斯一个人觉得时间过得快）。放假这天，宿舍的女生们已经收拾好了行李，学生们一个一个往下运着大箱子，普丽姆穿戴整齐准备去送她们，三个女生在大门口和她告别，坐上自动行驶的马车前往车站。
“普丽姆！圣诞快乐！我很快回来！”莉莉伸出脑袋冲她喊着。
想到待会儿回去就要看到空荡荡的宿舍，普丽姆的心情有些低落，她在心里强迫自己想些开心的事情：比如她可以霸占休息室壁炉旁边的位子一整天，比如即将到来的圣诞晚宴，比如那些彩包爆竹，比如她的圣诞计划……
“普丽姆。”
她抬头撞见一个人，西里斯正拖着箱子从胖夫人肖像后面出来，“你干什么去了？”
“去送莉莉她们，你怎么才出门，车都要开了。”
西里斯提着鸟笼子，里面是一只很嚣张的谷仓猫头鹰，他叫圆脸先生，鸟如其名，圆脸先生的脸就像个大盘子。多数时间西里斯都把他寄养在学校的猫头鹰棚，只有在给西里斯的叔叔送信时，圆脸先生才有活可干，所以他长得有些肥美了。
“圆脸先生也跟你回家吗？”普丽姆伸出手指去挠他的脖子，圆脸先生舒服地眯起眼睛。
西里斯把鸟笼架在箱子上，“不，他这几天有些飞不动，不知道是怎么回事，我想让海格帮忙看一看……你和海格很熟是吗？能帮我照顾圆脸先生吗？偶尔去看一下。”
普丽姆回答：“我觉得他只是吃多了，减减肥应该就好了。”
“好吧。”西里斯又说，“那等他能飞了，你可以写信给我了。”
“写信……”普丽姆很困惑，“我该写什么呢？”
“这你自己想。”西里斯冲她笑了笑，推着箱子下楼了，“再见，希尔小姐，提前祝您圣诞快乐。”
“再见，布莱克先生。”
普丽姆摆手再见，心里觉得西里斯在为难她，她可从来没写过信。
今年留校的学生很少，整座城堡像空了一样，还好有皮皮鬼经常晃来晃去制造麻烦，这才不至于太过冷清。普丽姆过起了自在的假期，她不需要做免费劳力，也不需要再看谁的脸色，除了有些寂寞外，她挑不出任何毛病。
每天空闲的时候，普丽姆就去找海格喝茶，顺便监督圆脸先生减肥。海格用一根绳子牵着圆脸先生的腿，然后在长树枝的另一端系上死老鼠，引着圆脸先生飞来飞去，急得他翅膀一直扑棱。
休息室里，巫师无限联播放着一些有着古怪歌词的曲子，留校的同学们经常在一起下棋。普丽姆赢了好些人之后逐渐对巫师棋没了兴趣，于是高年级的学生就教她玩噼啪爆炸牌，但是她担心烧掉自己的眉毛，只敢玩一小会儿。
在休息了好些天之后，普丽姆终于开始了自己的计划。她早就去图书馆借了诸如《给你的奶酪施上魔法》《烤面包的魔法》之类的烹饪书籍，在了解了基本的烹饪魔法后，现在到了该实践的时候了。
这天晚饭之后，普丽姆又来到了厨房的入口处，她挠了下绿色梨子，钻了进去。家养小精灵们在收拾碗碟，一些小精灵看到她后立刻卑微地行礼，鼻子都快贴到地上。普丽姆怎么劝也劝不起来，还把好几个小精灵给劝哭了，真是古怪。
在得知了她的来意后，小精灵为她准备好了一些基本的材料，普丽姆撸起袖子拿出魔杖，开始第一次尝试。
詹姆造了一个巨怪模样的等身雪人，西里斯给巨怪的鼻子施了一个咒语，每次有人从旁边经过的时候，巨怪的鼻子就会喷出小雪球砸向那个人，普丽姆确信那天她看到了邓布利多校长的屁股中招了。
还好老人家刚刚睡醒没有发现什么，他只拍了拍屁股，哼着歌走开了。
圣诞临近，礼堂被装饰之后显得更加宏伟气派，海格运来的十几棵高大的圣诞树由弗立维教授装扮完成，闪烁着多彩的光亮，槲寄生和冬青高高挂起，彩色缎带缠绕其中，天花板的雾白色云层下着魔法雪花，飘到一半就会自动消失。
“请同学们快点登记！”
早餐的时候，麦格教授让学生们登记放假去向，普丽姆想也没想就在“留校”一栏签上了自己的名字，传给了下一个人。西里斯看到表格后嘴里的饭都咽不下去了，他唉声叹气地在纸上画了一笔，好像手里的纸是一封遗嘱一样。
“趁我还在多看看我吧，我可能回不来了。”西里斯说。
詹姆抢走了西里斯盘子里的培根，“我相信你的潜能，如果你需要援军就写信给我，我会给你言语上的支持。”
看到西里斯被迫回家过节，普丽姆不知道是感到羡慕还是感到幸运。还好她没有一对会抓人回家的巫师父母，但她的麻瓜父母却完全不需要她，一想到下周就要过节，身边的同学也开始谈起放假回家和家人的计划，要说她心里一点也不难受，那是不可能的。
“你可以去我家呀，普丽姆。”莉莉小声说，“我们都是麻瓜家庭，你肯定会习惯的。”
莉莉的好意她心领了，但要她大过节的去别人家当外人，普丽姆绝对不愿意，“我还是比较想看看霍格沃茨的圣诞节，我和海格约好了一起喝茶，而且，我不会没事做的，我已经计划好了……”
“什么计划什么计划？你要干什么？”詹姆又来了，他总是觉得他有义务参加所有的“计划”。
“我要去偷校长的帽子。”普丽姆随便胡扯。
詹姆觉得很没劲，“那有什么意思？你为什么不偷点别的，比如麦格教授的猫抓板……你们说她用猫抓板吗？”
“你能在霍格沃茨待到圣诞还没被开除真是一九七一年的一大奇迹。”普丽姆说。
“所以你不回家了？”西里斯问。
“不回了。”
西里斯绝望了，“这下好了，我彻底一个人了，我还想你能偶尔溜去我家的花园救我出去。”
“往好的方面想。”普丽姆拍了下他的肩膀，安慰道，“我就算回家也没那个本事救你出来。”
詹姆竖起大拇指，莱姆斯也点头表示赞同，西里斯只能仰天哀叹，“我交的这都是什么朋友！”
越临近圣诞时间过得越慢（似乎只有西里斯一个人觉得时间过得快）。放假这天，宿舍的女生们已经收拾好了行李，学生们一个一个往下运着大箱子，普丽姆穿戴整齐准备去送她们，三个女生在大门口和她告别，坐上自动行驶的马车前往车站。
“普丽姆！圣诞快乐！我很快回来！”莉莉伸出脑袋冲她喊着。
想到待会儿回去就要看到空荡荡的宿舍，普丽姆的心情有些低落，她在心里强迫自己想些开心的事情：比如她可以霸占休息室壁炉旁边的位子一整天，比如即将到来的圣诞晚宴，比如那些彩包爆竹，比如她的圣诞计划……
“普丽姆。”
她抬头撞见一个人，西里斯正拖着箱子从胖夫人肖像后面出来，“你干什么去了？”
“去送莉莉她们，你怎么才出门，车都要开了。”
西里斯提着鸟笼子，里面是一只很嚣张的谷仓猫头鹰，他叫圆脸先生，鸟如其名，圆脸先生的脸就像个大盘子。多数时间西里斯都把他寄养在学校的猫头鹰棚，只有在给西里斯的叔叔送信时，圆脸先生才有活可干，所以他长得有些肥美了。
“圆脸先生也跟你回家吗？”普丽姆伸出手指去挠他的脖子，圆脸先生舒服地眯起眼睛。
西里斯把鸟笼架在箱子上，“不，他这几天有些飞不动，不知道是怎么回事，我想让海格帮忙看一看……你和海格很熟是吗？能帮我照顾圆脸先生吗？偶尔去看一下。”
普丽姆回答：“我觉得他只是吃多了，减减肥应该就好了。”
“好吧。”西里斯又说，“那等他能飞了，你可以写信给我了。”
“写信……”普丽姆很困惑，“我该写什么呢？”
“这你自己想。”西里斯冲她笑了笑，推着箱子下楼了，“再见，希尔小姐，提前祝您圣诞快乐。”
“再见，布莱克先生。”
普丽姆摆手再见，心里觉得西里斯在为难她，她可从来没写过信。
今年留校的学生很少，整座城堡像空了一样，还好有皮皮鬼经常晃来晃去制造麻烦，这才不至于太过冷清。普丽姆过起了自在的假期，她不需要做免费劳力，也不需要再看谁的脸色，除了有些寂寞外，她挑不出任何毛病。
每天空闲的时候，普丽姆就去找海格喝茶，顺便监督圆脸先生减肥。海格用一根绳子牵着圆脸先生的腿，然后在长树枝的另一端系上死老鼠，引着圆脸先生飞来飞去，急得他翅膀一直扑棱。
休息室里，巫师无限联播放着一些有着古怪歌词的曲子，留校的同学们经常在一起下棋。普丽姆赢了好些人之后逐渐对巫师棋没了兴趣，于是高年级的学生就教她玩噼啪爆炸牌，但是她担心烧掉自己的眉毛，只敢玩一小会儿。
在休息了好些天之后，普丽姆终于开始了自己的计划。她早就去图书馆借了诸如《给你的奶酪施上魔法》《烤面包的魔法》之类的烹饪书籍，在了解了基本的烹饪魔法后，现在到了该实践的时候了。
这天晚饭之后，普丽姆又来到了厨房的入口处，她挠了下绿色梨子，钻了进去。家养小精灵们在收拾碗碟，一些小精灵看到她后立刻卑微地行礼，鼻子都快贴到地上。普丽姆怎么劝也劝不起来，还把好几个小精灵给劝哭了，真是古怪。
在得知了她的来意后，小精灵为她准备好了一些基本的材料，普丽姆撸起袖子拿出魔杖，开始第一次尝试。